1
00:00:02,384 --> 00:00:03,818
"سابقاً على "الأميركيين"...

2
00:00:03,851 --> 00:00:05,820
الشعب الأفغاني
لم تكن تريد هذه الشيوعية قط.

3
00:00:05,853 --> 00:00:07,522
بقية العالم
يجب أن نعرف هذا.

4
00:00:07,555 --> 00:00:09,891
أنا أخاطر بحياتي للمجيء إلى هنا.

5
00:00:09,924 --> 00:00:12,827
هناك شيء لا يبدو على ما يرام
لي عن الزنايدة.

6
00:00:12,860 --> 00:00:14,996
ستلتقي بأعضاء مجلس الشيوخ
أعضاء مجلس الوزراء.

7
00:00:15,029 --> 00:00:16,731
يمكنها مقابلة الرئيس.

8
00:00:16,764 --> 00:00:20,335
إذا، عن طريق بعض الصدفة البرية،
هناك شيء هنا،

9
00:00:20,368 --> 00:00:22,003
نحن بحاجة إلى معرفة.

10
00:00:22,036 --> 00:00:24,172
كنت ذاهبا
ملفات مارثا مرة أخرى.

11
00:00:24,206 --> 00:00:26,241
تسعة أشخاص يحصلون
التصاريح الأمنية

12
00:00:26,274 --> 00:00:27,675
لمصنع نورثروب الجديد.

13
00:00:27,709 --> 00:00:30,212
سوف المركز يريد ليزا
هناك قريبا.

14
00:00:30,245 --> 00:00:32,514
تصبح الحياة مملة جدًا
عندما تتوقف عن الشرب.

15
00:00:32,547 --> 00:00:34,525
لذا، أخبرني عنك.
ما نوع العمل الذي تقوم به؟

16
00:00:34,549 --> 00:00:37,719
خط التجميع.
إنها شركة تدعى نورثروب.

17
00:00:37,752 --> 00:00:39,521
لقد كنت أفكر،

18
00:00:39,554 --> 00:00:42,456
وما أريده حقًا هذا العام
هو الحصول على المعمودية.

19
00:00:44,791 --> 00:00:47,728
هذه رائعة.
يا رفاق تبدو 25.

20
00:00:49,296 --> 00:00:52,032
لم نستخدمها قط
شخص هذا الشباب من قبل.

21
00:00:52,065 --> 00:00:54,135
وكالة المخابرات المركزية هدف صعب.

22
00:01:05,578 --> 00:01:07,780
يا إلهي، كلارك.

23
00:01:07,813 --> 00:01:09,048
أنظر إليها.

24
00:01:10,650 --> 00:01:11,884
ما هو اسمها؟

25
00:01:11,917 --> 00:01:13,119
هذه أليسيا.

26
00:01:13,153 --> 00:01:14,887
أليست هي شيئا؟

27
00:01:14,920 --> 00:01:17,390
أوه، ألا يمكنك أن تأكلها فحسب؟

28
00:01:17,423 --> 00:01:19,625
هل يمكن أن يكون لدينا دقيقة؟
بالطبع.

29
00:01:19,659 --> 00:01:22,094
شكرًا لك.

30
00:01:25,931 --> 00:01:27,233
عليك أن تعترف.

31
00:01:27,267 --> 00:01:29,569
أنا... لن نشتري واحدة اليوم.

32
00:01:30,936 --> 00:01:32,772
نكتة كما تريد، كلارك،
ولكن هذا أمر خطير.

33
00:01:32,805 --> 00:01:34,574
أنا أعلم.

34
00:01:34,607 --> 00:01:35,941
وهذا ليس فقط بالنسبة لي.

35
00:01:35,975 --> 00:01:38,077
فكر فيما سيكون عليه الأمر
يكون مثل العودة إلى المنزل

36
00:01:38,110 --> 00:01:40,079
ولها تلك الفتاة الصغيرة
يركض نحوك

37
00:01:40,112 --> 00:01:42,582
وإلقاء ذراعيها
من حولك.

38
00:01:42,615 --> 00:01:46,152
لدينا الكثير
من الحب الآن، ولكن...

39
00:01:46,186 --> 00:01:47,787
وهناك أنواع أخرى من الحب.

40
00:01:52,658 --> 00:01:54,093
لا يمكنك اللحاق بي!

41
00:01:54,126 --> 00:01:56,496
أنا قادم!

42
00:01:56,529 --> 00:01:58,664
الانتظار لي!
هيا نلعب الأميرات!

43
00:01:58,698 --> 00:02:00,099
اذهب وأحضرهم.

44
00:02:02,801 --> 00:02:04,603
لطيف. أوه، أنا أعلم.

45
00:02:04,636 --> 00:02:05,970
نعم.

46
00:02:06,004 --> 00:02:09,674
أطفالي لم يلعبوا
مثل هذا منذ وقت طويل.

47
00:02:12,877 --> 00:02:16,681
لم تكن في
الاجتماع مرة أخرى.

48
00:02:16,715 --> 00:02:18,617
سأصل إلى هناك.

49
00:02:18,650 --> 00:02:20,985
أنت مفصل أبيض.
أنت تعرف أن هذا لا يعمل.

50
00:02:21,019 --> 00:02:23,288
أنت بحاجة إلى الاجتماعات
والدعم الآن.

51
00:02:24,556 --> 00:02:25,800
عندما يقع شخص مثل موريس،

52
00:02:25,824 --> 00:02:27,125
التمسك لا يساعد دائما،

53
00:02:27,158 --> 00:02:28,469
لأنك إذن
سوف تسقط أيضا.

54
00:02:28,493 --> 00:02:30,795
نعم، لذلك ينبغي لي
فقط دعه يذهب؟

55
00:02:30,829 --> 00:02:33,332
أعتقد أنك بحاجة إلى استراحة.

56
00:02:36,034 --> 00:02:39,170
اسمع، أمي لديها هذا المكان.

57
00:02:39,204 --> 00:02:40,839
لقد انتقلت للتو
إلى دار لرعاية المسنين.

58
00:02:40,872 --> 00:02:42,974
أوه، أنا آسف. لا بأس.

59
00:02:43,007 --> 00:02:44,543
المنزل فارغ تماما.

60
00:02:44,576 --> 00:02:45,853
لماذا لا تذهب
البقاء هناك لفترة من الوقت،

61
00:02:45,877 --> 00:02:47,312
جمع نفسك معا؟

62
00:02:47,346 --> 00:02:48,547
لا أستطيع أن أفعل ذلك.

63
00:02:48,580 --> 00:02:49,814
ولم لا؟

64
00:02:49,848 --> 00:02:51,216
إنها على بعد 50 ميلاً من هنا

65
00:02:51,250 --> 00:02:53,184
إنه حي عظيم،
مدارس عظيمة.

66
00:02:53,218 --> 00:02:55,029
سوف تعطيك فرصة
لتعود للوقوف على قدميك،

67
00:02:55,053 --> 00:02:56,321
كن مع الاطفال.

68
00:02:56,355 --> 00:02:58,490
تعال. كم من الوقت
هل سينامون؟

69
00:02:58,523 --> 00:03:00,191
على أرضية أختك؟

70
00:03:00,225 --> 00:03:03,727
انظر كيف حالك بدون موريس،
حتى لبضعة أسابيع.

71
00:03:03,761 --> 00:03:08,065
وسوف يعطيه أيضا
فرصة لتغيير الأمور.

72
00:03:08,098 --> 00:03:10,701
لا يزال بإمكانك العودة إلى هنا،
القيادة إلى العمل.

73
00:03:12,603 --> 00:03:15,906
لا يمكنك العيش هكذا يا ليزا.

74
00:03:15,939 --> 00:03:19,510
اسمحوا لي أن أساعدك.

75
00:03:19,543 --> 00:03:21,210
أود أن.

76
00:03:46,102 --> 00:03:49,539
لقد سألت ماذا يمكنني أن أفعل
لمساعدتها.

77
00:03:49,572 --> 00:03:51,541
حسنا، لدي فكرة.

78
00:03:51,574 --> 00:03:56,045
أعتقد المنشق الخاص بك
ليس منشقا.

79
00:03:56,078 --> 00:03:58,381
زينايدا بريوبرازينسكايا؟

80
00:03:58,415 --> 00:04:02,084
أعتقد أنها قد تكون كذلك
جاسوس روسي.

81
00:04:05,322 --> 00:04:06,889
أنت خارج عقلك.

82
00:04:06,923 --> 00:04:09,726
إذا كان بإمكاني إثبات ذلك،
سوف نعتقلها.

83
00:04:09,759 --> 00:04:12,629
ثم هناك فرصة جيدة
يمكن لحكومتي أن تقوم بالتجارة.

84
00:04:14,297 --> 00:04:16,098
من أجل نينا.

85
00:04:16,132 --> 00:04:19,569
سوف يذهب مكتب التحقيقات الفيدرالي للضرب من أجلها.

86
00:04:19,602 --> 00:04:21,237
لقد كانت رصيدنا.

87
00:04:21,270 --> 00:04:23,750
لن يتركوها لتتعفن
معسكرات العمل إذا كان لديهم خيار.

88
00:04:25,107 --> 00:04:27,243
تبادل الأسرى.

89
00:04:27,276 --> 00:04:29,245
هل حصلت على شيء أفضل؟

90
00:04:30,980 --> 00:04:33,450
أنا أعرف ما تفكر فيه.

91
00:04:33,483 --> 00:04:36,586
"ربما يحاول الإيقاع بي
بالطريقة التي حاصرته بها."

92
00:04:36,619 --> 00:04:40,590
هذا منطقي.
لكن هل تعرف ماذا يا أوليغ؟

93
00:04:40,623 --> 00:04:46,161
أنا لا أهتم بما فيه الكفاية عنك
للذهاب إلى كل هذه المتاعب.

94
00:04:46,194 --> 00:04:48,797
إذن ماذا تعرف
عن الزنايدة؟

95
00:04:50,632 --> 00:04:52,501
لا شئ.

96
00:04:53,835 --> 00:04:55,103
تمام.

97
00:04:55,136 --> 00:04:57,773
أنا صادق.

98
00:04:57,806 --> 00:05:01,176
إذا كانت الزنايدة واحدة منا...

99
00:05:01,209 --> 00:05:04,779
لا أعرف.

100
00:05:04,812 --> 00:05:07,615
حسنا، هذا ما حصلت عليه.

101
00:05:07,648 --> 00:05:10,985
هل تقول أنك تريد مساعدتها؟

102
00:05:11,018 --> 00:05:12,487
اكتشف ذلك.

103
00:05:56,531 --> 00:06:00,067
عندما تهبط، يستغرق أسبوعا،
تواصل معنا يوم الجمعة القادم.

104
00:06:00,100 --> 00:06:02,168
اسمع، لقد حصلت على ما
كنت في حاجة مني.

105
00:06:02,201 --> 00:06:05,004
اتركني وشأني الآن.

106
00:06:05,038 --> 00:06:07,907
لا أستطيع أن أفعل ذلك.

107
00:06:07,941 --> 00:06:09,509
أنا لا أنتمي إليك.

108
00:06:09,543 --> 00:06:11,344
أنا لم أقل ذلك.

109
00:06:11,377 --> 00:06:13,379
لقد ساعدتك.
لقد أوصلتك إلى المجموعة الأفغانية.

110
00:06:13,413 --> 00:06:15,515
يوسف، هذا ليس عني.

111
00:06:15,549 --> 00:06:19,352
هذا عن الحرب
والسلام لنا جميعا.

112
00:06:19,385 --> 00:06:22,021
لذا، عندما تعود،

113
00:06:22,055 --> 00:06:23,857
البدء في صنع السلام

114
00:06:23,890 --> 00:06:26,192
مع الفصائل الأصولية
في I.S.I.

115
00:06:26,225 --> 00:06:28,595
صنع السلام؟

116
00:06:28,628 --> 00:06:31,364
انظر إلى الناس
كنت القتال مع.

117
00:06:31,397 --> 00:06:33,399
اليوم فقط، هل سمعت؟

118
00:06:33,433 --> 00:06:35,401
10 من جنودك سلخوا أحياء

119
00:06:35,435 --> 00:06:37,136
وتركها في الشمس لتتعفن.

120
00:06:38,905 --> 00:06:41,207
أنت تقاتل البرابرة.

121
00:06:41,240 --> 00:06:46,212
لنا الآن. أنت التالي.
وربما في وقت أقرب مما تعتقد.

122
00:06:46,245 --> 00:06:47,747
إنه يحدث الآن.

123
00:06:47,781 --> 00:06:50,249
الأصوليون
موجودة في كل مكان في باكستان.

124
00:06:50,283 --> 00:06:52,886
ضباطنا
ينمو لحاهم.

125
00:06:52,919 --> 00:06:54,420
كان لدينا تقييماتنا.

126
00:06:54,454 --> 00:06:56,756
وأضاف العقيد
سؤال جديد...

127
00:06:56,790 --> 00:06:59,459
"كم أنت متدين،
مقياس من 1 إلى 10؟"

128
00:06:59,493 --> 00:07:02,295
قلت 5... بالفعل كذبة.

129
00:07:02,328 --> 00:07:05,731
معظم رؤساء الأقسام الأخرى
قال 10.

130
00:07:05,764 --> 00:07:08,801
في المرة القادمة...

131
00:07:08,834 --> 00:07:10,936
قل 10 يا يوسف.

132
00:07:10,969 --> 00:07:13,405
حصيلة القتلى المؤكدة

133
00:07:13,438 --> 00:07:15,608
يبلغ عدد الجنود الآن 64 جنديًا سوفييتيًا

134
00:07:15,641 --> 00:07:18,410
و112 جنديًا من الجيش الأفغاني.

135
00:07:18,443 --> 00:07:21,146
لكن تقارير عن الوقود
وانفجارات الذخائر

136
00:07:21,179 --> 00:07:24,916
في نفق سالانج تشير
يمكن أن ترتفع الحصيلة إلى أعلى من ذلك بكثير.

137
00:07:24,949 --> 00:07:26,651
أنت تستمع إلى "بي بي سي نيوز".

138
00:07:30,822 --> 00:07:33,991
تبدو قلقا.

139
00:07:35,993 --> 00:07:40,665
أخذتني مارثا إلى الحضانة
مكان للنظر إلى الأطفال.

140
00:07:43,868 --> 00:07:46,137
إنهم قليلون جدًا.

141
00:07:46,170 --> 00:07:49,774
تذكر عند المشي
دون أن يسقطوا على وجوههم

142
00:07:49,807 --> 00:07:51,475
كانت صفقة كبيرة؟

143
00:07:51,509 --> 00:07:53,144
تذكر هنري؟

144
00:07:55,647 --> 00:07:57,649
وكانت بيج رشيقة جدا.

145
00:07:57,682 --> 00:08:00,351
بيج؟ لا، لم تكن كذلك.

146
00:08:00,384 --> 00:08:01,953
نعم كانت كذلك.

147
00:08:01,986 --> 00:08:03,788
فيليب، ألا تتذكر
ذلك الصيف كله

148
00:08:03,821 --> 00:08:05,222
واصلت السقوط؟

149
00:08:06,824 --> 00:08:09,694
أوه نعم. أوه نعم.

150
00:08:09,727 --> 00:08:12,830
صيف جلد الركبتين.

151
00:08:18,502 --> 00:08:22,339
أستطيع أن أفعل ذلك تقريبا
إذا أبقت مارثا على المسار الصحيح.

152
00:08:27,411 --> 00:08:29,513
أين أنت مع كيمبرلي؟

153
00:08:32,183 --> 00:08:33,818
سأراها ليلة الغد،

154
00:08:33,851 --> 00:08:38,489
لذلك ينبغي أن أكون
في المنزل قريبا.

155
00:08:38,522 --> 00:08:41,192
كيف هي؟

156
00:08:43,927 --> 00:08:46,362
شاب.

157
00:08:53,904 --> 00:08:56,039
يجب أن أذهب لإعداد العشاء.

158
00:09:03,079 --> 00:09:05,347
لكن جون لديه
أكبر المفردات.

159
00:09:05,380 --> 00:09:07,750
هو دائماً يقول "وإن كان".
أنا مثل "ماذا؟"

160
00:09:09,719 --> 00:09:12,221
كما تعلمون، ما زلت لا أعرف
ماذا يعني ذلك... "وإن كان".

161
00:09:12,254 --> 00:09:14,523
ما يقوله الكبار حتى
"وإن كان" أليس كذلك؟

162
00:09:14,556 --> 00:09:17,359
حسنًا، يجب أن تلتقيا
وكيلنا الخاص المسؤول.

163
00:09:17,392 --> 00:09:18,894
هل هذا رئيسك؟ نعم.

164
00:09:18,928 --> 00:09:20,195
بغض النظر عن عمرك،

165
00:09:20,229 --> 00:09:21,563
أنت لا تزال تعمل
للرجل.

166
00:09:25,067 --> 00:09:27,603
إذن، كيف حال السيدة (بيمان)؟

167
00:09:32,274 --> 00:09:34,109
بخير. إنها رائعة.

168
00:09:34,143 --> 00:09:35,911
هل لي من فضلك تغيير الموضوع؟

169
00:09:35,945 --> 00:09:37,379
نعم.

170
00:09:37,412 --> 00:09:39,882
أم، أرغب في الشراء
ثوب لمعموديتي.

171
00:09:39,915 --> 00:09:42,718
أوه ، هذه المعمودية ...
أعتقد أن هذا عظيم.

172
00:09:42,752 --> 00:09:44,053
تهانينا.

173
00:09:44,086 --> 00:09:46,889
شكرًا لك.
اه بخصوص الفستان...

174
00:09:46,922 --> 00:09:48,724
لا أحتاج إلى أي شيء فاخر.

175
00:09:48,758 --> 00:09:51,426
سأستخدم أموالي الخاصة، ولكن
أنا فقط بحاجة إلى شخص ما ليأخذني.

176
00:09:51,460 --> 00:09:53,262
أليس لديك فستان...
أستطيع أن آخذك.

177
00:09:56,632 --> 00:10:00,302
لديك
ندوة جولات المحيط الهادئ، لذا...

178
00:10:00,335 --> 00:10:02,303
أستطيع أن آخذها لشراء فستان.

179
00:10:20,321 --> 00:10:23,291
توم! عشاء!

180
00:10:25,293 --> 00:10:26,594
خمس دقائق أخرى.

181
00:10:56,657 --> 00:10:58,192
مهلا، هناك، رعاة البقر.

182
00:10:58,226 --> 00:11:01,495
يا.

183
00:11:01,529 --> 00:11:04,297
لم نتمكن من الذهاب إلى مكان ما
أكثر خصوصية قليلا؟

184
00:11:04,331 --> 00:11:07,367
أوه نعم. لا، إنه فقط، اه،
أصدقائي يأتون دائما إلى هنا،

185
00:11:07,400 --> 00:11:09,036
لذلك فكرت
سأقوم بجولة معهم،

186
00:11:09,069 --> 00:11:10,470
وبهذه الطريقة أستطيع رؤيتك.

187
00:11:10,503 --> 00:11:11,805
نعم، نعم، لا.

188
00:11:11,839 --> 00:11:13,216
اعتقدت فقط أنه سيكون
نحن نتسكع،

189
00:11:13,240 --> 00:11:14,541
ليست مجموعة كاملة.

190
00:11:14,574 --> 00:11:16,844
لا، لا، كنت
معتقدًا ذلك أيضًا،

191
00:11:16,877 --> 00:11:19,312
لكننا سنتناول الأمر هنا فحسب،
ومن ثم يمكننا أن نغادر،

192
00:11:19,346 --> 00:11:21,314
و... لا أعرف. يا.

193
00:11:21,348 --> 00:11:22,882
كيمي.

194
00:11:24,683 --> 00:11:26,719
من هذا؟

195
00:11:26,753 --> 00:11:30,389
اه...إنه صديق لي.

196
00:11:30,422 --> 00:11:31,523
أي نوع من الأصدقاء؟

197
00:11:31,557 --> 00:11:32,825
هذا ليس من شأنك.

198
00:11:32,859 --> 00:11:35,494
طلبت مني أن آتي
أعطها رحلة.

199
00:11:35,527 --> 00:11:36,996
أستطيع أن أعطيك توصيلة، كيمي.

200
00:11:37,029 --> 00:11:39,665
عظيم.
يجب أن تعطيها رحلة.

201
00:11:39,698 --> 00:11:40,900
اعتني بنفسك يا كيمي.

202
00:11:40,933 --> 00:11:43,035
انتظر، جيمس. كيمي.

203
00:11:43,069 --> 00:11:45,004
جيمس، إنهم أغبياء. لو سمحت.

204
00:11:45,037 --> 00:11:48,374
نعم، في
سترات المدرسة الثانوية القمحية.

205
00:11:48,407 --> 00:11:50,076
جورج تاون؟

206
00:11:50,109 --> 00:11:52,011
حسنا، ذهبت إلى
المدرسة الصيفية هناك.

207
00:11:52,044 --> 00:11:53,679
هل أنت كبير بما فيه الكفاية
للقيادة حتى الآن؟

208
00:11:53,712 --> 00:11:56,015
سوف أكون. متى؟

209
00:11:56,048 --> 00:11:59,018
مثل ثمانية... لا، سبعة أشهر.

210
00:12:01,087 --> 00:12:02,855
عظيم. هيا،
سآخذك إلى المنزل.

211
00:12:05,457 --> 00:12:08,060
ن-لا، د... لا تفعل ذلك
خذني إلى المنزل بعد.

212
00:12:13,065 --> 00:12:14,785
أين أهلك
تعتقد أنك الآن؟

213
00:12:16,135 --> 00:12:18,204
أستطيع أن أقول أي شيء.
إنهم لا يهتمون.

214
00:12:18,237 --> 00:12:20,306
يجب أن أعيدك.

215
00:12:22,942 --> 00:12:24,710
ما هو الاندفاع؟ تعال.

216
00:12:24,743 --> 00:12:26,121
سأقوم بالقيادة
طوال الليل كما هو.

217
00:12:26,145 --> 00:12:27,914
حسنا، متى أنت
هل ستعود؟

218
00:12:27,947 --> 00:12:29,548
اسمع يا كيمي.

219
00:12:29,581 --> 00:12:30,883
هذا العمر كله...

220
00:12:30,917 --> 00:12:32,718
ولكن ذ-أنت لست كبيرا في السن.

221
00:12:32,751 --> 00:12:34,053
أنت شاب.

222
00:12:34,086 --> 00:12:36,555
العمر مجرد رقم .

223
00:12:39,258 --> 00:12:41,627
تحب التسكع
معي، أليس كذلك؟

224
00:12:41,660 --> 00:12:45,263
نعم، أنا... أنا معجب بك حقًا.

225
00:12:45,296 --> 00:12:47,065
لكني أعيش في نيويورك،

226
00:12:47,098 --> 00:12:49,467
وعندما أكون هنا،
أنا مشغول بالعمل.

227
00:12:51,269 --> 00:12:52,570
لقد رأيت ما حدث للتو.

228
00:12:52,603 --> 00:12:54,639
عندما يشاهدنا الناس معًا،
هذا غريب.

229
00:12:58,609 --> 00:13:01,913
حسنًا، دعنا فقط
شنق على انفراد.

230
00:13:08,285 --> 00:13:10,454
سيكون والداي
في حفل جمع التبرعات الكبير.

231
00:13:11,788 --> 00:13:14,291
يجب أن تأتي.

232
00:13:19,496 --> 00:13:21,598
لو سمحت.

233
00:13:33,677 --> 00:13:35,012
إنها عصارية.

234
00:13:35,045 --> 00:13:36,456
ينمو مثل الحشائش
ويتطلب الحد الأدنى من الجهد.

235
00:13:36,480 --> 00:13:37,948
نوعي من النباتات. شكرًا لك.

236
00:13:39,483 --> 00:13:41,443
لسان حماتي...
هذا ما يطلق عليه.

237
00:13:44,321 --> 00:13:46,957
إنه كائن غريب جدًا
هنا في منزلك...

238
00:13:46,991 --> 00:13:48,325
ي-منزل والدتك.

239
00:13:48,358 --> 00:13:50,861
هذا، اه...

240
00:13:50,895 --> 00:13:52,329
هذا ماذا؟

241
00:13:55,332 --> 00:13:56,800
لا أعرف.

242
00:13:56,833 --> 00:14:01,038
كنت دائما خائفا
أنه إذا تركت موريس،

243
00:14:01,071 --> 00:14:04,473
سأضيع، وحيدا.

244
00:14:04,507 --> 00:14:06,309
أنت لست.

245
00:14:06,342 --> 00:14:08,477
لا، أنا لست كذلك.

246
00:14:08,511 --> 00:14:09,812
مم.

247
00:14:09,845 --> 00:14:12,982
أنا لا أفتقده.

248
00:14:13,016 --> 00:14:15,218
وأنا لا أتحدث عن
مزاجه أو مزاجه.

249
00:14:15,251 --> 00:14:16,519
أنا لا أفتقده.

250
00:14:16,552 --> 00:14:18,487
مم. وجوده.

251
00:14:18,521 --> 00:14:19,688
مم.

252
00:14:21,357 --> 00:14:23,659
الاطفال لديهم
وقت أصعب.

253
00:14:23,692 --> 00:14:24,827
عذرًا.

254
00:14:24,860 --> 00:14:26,329
بدأ تيدي في تبليل السرير.

255
00:14:26,362 --> 00:14:27,730
أوه.

256
00:14:27,763 --> 00:14:29,003
أنا أعرف. إنه يكسر قلبي.

257
00:14:29,032 --> 00:14:30,833
لكن موريس كان كذلك
عظيم حول هذا الموضوع.

258
00:14:30,866 --> 00:14:32,335
البقاء في حياتهم. نعم.

259
00:14:32,368 --> 00:14:34,037
يتحدث مع الاطفال
كل ليلة.

260
00:14:34,070 --> 00:14:36,539
أسمعهم على الهاتف..
ساعتين على الأقل.

261
00:14:36,572 --> 00:14:39,408
قدم واحدة في الأمام
من الآخر، هل تعلم؟

262
00:14:39,442 --> 00:14:40,876
نعم.

263
00:14:42,878 --> 00:14:45,014
حقيبة المدرب؟ لطيف - جيد.

264
00:14:45,048 --> 00:14:47,516
أنا أعرف. هل أحببت ذلك؟

265
00:14:47,550 --> 00:14:49,185
باهِظ.

266
00:14:51,220 --> 00:14:53,089
خمين ما.

267
00:14:53,122 --> 00:14:55,691
نورثروب لديها مصنع
10 أميال من هنا.

268
00:14:55,724 --> 00:14:56,892
أنت تمزح معي.

269
00:14:56,926 --> 00:14:59,028
لا، لقد قمت بالتحويل.

270
00:14:59,062 --> 00:15:01,697
أوه، وأنا أحب أن أضع
تلك المسافة التي تبلغ 50 ميلاً إلى السرير.

271
00:15:01,730 --> 00:15:03,032
نعم.

272
00:15:03,066 --> 00:15:04,567
ومنذ ذلك الحين لدي
تصريح أمني،

273
00:15:04,600 --> 00:15:06,777
إذا حدث شيء ما، اسمي
يذهب إلى أعلى القائمة.

274
00:15:06,801 --> 00:15:09,371
عبرت الأصابع.
سيكون ذلك رائعًا.

275
00:15:09,404 --> 00:15:11,039
أنا على لفة.

276
00:15:11,073 --> 00:15:14,376
بالإضافة إلى ذلك، حصلت
سحر حظي...أنت.

277
00:15:51,112 --> 00:15:53,580
هتافات.

278
00:15:53,614 --> 00:15:56,450
بودم.

279
00:16:05,192 --> 00:16:06,627
همم؟

280
00:16:52,672 --> 00:16:53,906
همم.

281
00:17:05,185 --> 00:17:07,586
دا.

282
00:18:11,749 --> 00:18:13,717
بودم.

283
00:18:13,751 --> 00:18:16,120
دا، بودم.

284
00:18:20,324 --> 00:18:22,460
هذا؟

285
00:18:22,493 --> 00:18:25,796
ذوقك سخيف يا أبي.

286
00:18:25,829 --> 00:18:28,232
هل هو كذلك؟ هل تعتقد ذلك؟

287
00:18:30,434 --> 00:18:34,138
تمام. حسنًا.

288
00:18:34,172 --> 00:18:35,906
تمام.

289
00:18:35,939 --> 00:18:37,941
ماذا عن...

290
00:18:41,612 --> 00:18:43,781
حسناً، ملكة الموضة،
اخترت واحدة.

291
00:18:43,814 --> 00:18:46,116
تمام.

292
00:18:57,295 --> 00:18:59,096
لقد حصلت عليه.

293
00:18:59,129 --> 00:19:01,699
لقد حصلت عليه.

294
00:19:07,670 --> 00:19:10,307
نعم. جربه.

295
00:19:10,340 --> 00:19:11,941
أبي، هذه هي الطريقة أيضاً...

296
00:19:11,974 --> 00:19:14,944
فقط جربه.
سأشتري لك الفستان.

297
00:19:14,977 --> 00:19:17,013
هل أنت متأكد؟ نعم أنا متأكد.

298
00:19:17,046 --> 00:19:19,982
حقًا؟ بالطبع.

299
00:19:20,016 --> 00:19:21,284
شكرا يا أبي.

300
00:19:21,318 --> 00:19:23,220
على الرحب والسعة.

301
00:19:32,228 --> 00:19:35,030
مهلا، تذكر تلك المرأة
في أفضل شيء؟ توري؟

302
00:19:35,063 --> 00:19:37,533
يا من كان له كل شيء
تلك المشاكل الرهيبة

303
00:19:37,566 --> 00:19:38,834
مع والدها؟

304
00:19:38,867 --> 00:19:40,168
نعم.

305
00:19:40,202 --> 00:19:42,871
اتصلت بمكتب التحقيقات الفيدرالي...

306
00:19:42,904 --> 00:19:44,306
وطلب مني.

307
00:19:44,340 --> 00:19:47,543
كما في دعا يسمى؟

308
00:19:47,576 --> 00:19:49,811
طلب مني الخروج.

309
00:19:49,845 --> 00:19:52,214
أعتقد أن النساء يفعلن ذلك الآن.

310
00:19:52,248 --> 00:19:53,649
النساء يفعلن ذلك.

311
00:19:55,016 --> 00:19:56,485
إنهم هم أنفسهم.

312
00:19:56,518 --> 00:19:58,320
اعتقدت بيت القصيد
من الذهاب إلى تقديرات

313
00:19:58,354 --> 00:20:01,156
كان من أجل استعادة ساندرا.

314
00:20:01,189 --> 00:20:03,492
نعم.

315
00:20:03,525 --> 00:20:05,494
لا يبدو الأمر كذلك
هذا يحدث.

316
00:20:05,527 --> 00:20:06,995
اه.

317
00:20:07,028 --> 00:20:08,897
هل لديك أي فكرة
كم من الوقت مضى

318
00:20:08,930 --> 00:20:10,499
منذ أن كنت في موعد؟

319
00:20:10,532 --> 00:20:12,668
لا أعرف... لا أعرف
ما كنا نتحدث عنه.

320
00:20:12,701 --> 00:20:15,036
لم أستطع التحدث مع ساندرا،
وعشت معها.

321
00:20:16,605 --> 00:20:18,907
كيف حال ماثيو التعامل
مع كل هذا؟

322
00:20:18,940 --> 00:20:21,377
إنه يكرهني إلى حد كبير.

323
00:20:24,913 --> 00:20:27,048
هل تعرف ماذا يجب أن تفعل؟

324
00:20:27,082 --> 00:20:28,684
ماذا؟

325
00:20:28,717 --> 00:20:31,353
قضاء بعض الوقت وحده معه
الآن بعد أن أتيحت لك الفرصة.

326
00:20:31,387 --> 00:20:34,189
لأنك أبعدته
من الوالد الآخر،

327
00:20:34,222 --> 00:20:35,724
و.

328
00:20:35,757 --> 00:20:38,394
إنهم مجرد كل
شخص مختلف واحد لواحد.

329
00:20:38,427 --> 00:20:39,728
نعم؟

330
00:20:39,761 --> 00:20:43,865
نعم. و بدون...
دون ذلك الآخر.

331
00:20:43,899 --> 00:20:46,567
كل ما تريد
نسميها... التأثير.

332
00:20:47,902 --> 00:20:51,739
تريد أن تعرف الحقيقة؟

333
00:20:51,772 --> 00:20:53,874
أنا لا أفهم ماثيو.

334
00:20:53,908 --> 00:20:59,079
ح-إنه...
إنه لغزا كاملا بالنسبة لي.

335
00:20:59,113 --> 00:21:03,784
كل الناس
لقد قمت بالتحقيق والاعتقال،

336
00:21:03,818 --> 00:21:08,221
ولكن يا رجل، لا يوجد شيء
مثل صبي في سن المراهقة.

337
00:21:08,254 --> 00:21:10,557
صحيح، لكن عندما كان طفلاً...

338
00:21:10,590 --> 00:21:12,258
أوه، كان أفضل، بالتأكيد.

339
00:21:12,292 --> 00:21:14,260
لقد فعلنا الأشياء معًا.

340
00:21:14,294 --> 00:21:17,263
كما تعلمون،
اذهب إلى لعبة الكرادلة.

341
00:21:17,297 --> 00:21:18,565
مشاهدة التلفزيون.

342
00:21:18,598 --> 00:21:19,833
نعم.

343
00:21:22,469 --> 00:21:25,271
كما تعلمون، لقد ذهبت بعيدا
متخفيا لمدة ثلاث سنوات.

344
00:21:27,106 --> 00:21:29,309
رائع.

345
00:21:29,343 --> 00:21:31,411
وعندما عدت، فكرت،
كما تعلمون،

346
00:21:31,445 --> 00:21:33,447
كان سيكون سعيدا جدا
أن يراني مثل...

347
00:21:33,480 --> 00:21:36,282
كما كنت أتخيله طوال الوقت

348
00:21:36,316 --> 00:21:38,284
عندما كنت بعيدا.

349
00:21:44,123 --> 00:21:47,193
يجب عليك إحضار
سيدتك المفضلة هنا لتناول العشاء.

350
00:21:49,829 --> 00:21:51,965
نعم؟ نعم.

351
00:21:51,998 --> 00:21:54,534
خذ الضغط.

352
00:21:56,169 --> 00:21:58,805
نعم، هذا سيكون لطيفا. شكرًا.

353
00:22:57,530 --> 00:23:00,699
7:30. إنهم ذاهبون إلى مسرحية.

354
00:23:00,733 --> 00:23:02,334
جيد.

355
00:23:02,367 --> 00:23:05,337
سوف تدخل هناك وترى
ما عليك العمل معه.

356
00:23:06,905 --> 00:23:10,908
ما يجب أن أعمل معه هو
فتاة هرمونية تبلغ من العمر 15 عامًا.

357
00:23:10,942 --> 00:23:13,545
رأيت ثوب المعمودية.

358
00:23:13,578 --> 00:23:17,014
هل أحببتها؟

359
00:23:17,048 --> 00:23:20,351
ماذا تفعل يا فيليب؟

360
00:23:20,384 --> 00:23:23,688
أخذت ابنتي
لشراء فستان.

361
00:23:23,721 --> 00:23:27,524
يبدو أنك تفكر فجأة
هذه المعمودية هي فكرة جيدة.

362
00:23:27,558 --> 00:23:30,927
أنت الذي كان
الغناء مع الجوقة.

363
00:23:30,961 --> 00:23:33,697
فتاتك، كيمبرلي...

364
00:23:33,730 --> 00:23:36,399
ليس لديها أي فكرة عن والدها
في وكالة المخابرات المركزية، أليس كذلك؟

365
00:23:36,433 --> 00:23:38,201
انظروا كيف انتهت.

366
00:23:38,234 --> 00:23:40,203
لا تقل أنه نفس الشيء.

367
00:23:40,236 --> 00:23:42,573
ولا تدعوها "فتاتي".

368
00:23:56,787 --> 00:23:59,723
ليس لدي أي شيء بالنسبة لك.

369
00:23:59,756 --> 00:24:01,892
هذا مخيب للآمال.

370
00:24:01,925 --> 00:24:04,628
انظروا، إذا كان هناك
شيء يجب معرفته،

371
00:24:04,661 --> 00:24:06,897
كنت سأكتشف ذلك.

372
00:24:06,930 --> 00:24:08,732
لا أستطيع الحصول على أي شيء.

373
00:24:08,765 --> 00:24:11,468
أعتقد أن هناك شيئا ما
للحصول على.

374
00:24:11,502 --> 00:24:13,770
نعم؟

375
00:24:13,804 --> 00:24:15,405
ما هو الأرجح...

376
00:24:15,438 --> 00:24:19,075
Zinaida كونها عميلة مزدوجة
أم أنك تحاول الإيقاع بي؟

377
00:24:19,109 --> 00:24:21,778
أنت لا تزال في الحب معها.

378
00:24:24,781 --> 00:24:27,250
لا أستطيع مساعدتك.

379
00:24:27,283 --> 00:24:30,253
انتظر.

380
00:24:30,286 --> 00:24:33,289
أنت تحبها.
أريد أن أنقذها.

381
00:24:33,323 --> 00:24:35,959
أنت تحبها أيضا!

382
00:24:38,662 --> 00:24:41,031
أريد أن أصحح الأمر.

383
00:24:43,333 --> 00:24:46,836
هذا المنشق هو رافعة لدينا الوحيدة.

384
00:24:46,869 --> 00:24:51,440
صدقني أو لا تصدقني

385
00:24:51,473 --> 00:24:54,176
ولكن كم من الوقت
هل نينا لديها؟

386
00:25:00,816 --> 00:25:02,785
إذن، ما هذا؟

387
00:25:02,818 --> 00:25:04,453
الجبن الأزرق.

388
00:25:04,486 --> 00:25:06,522
لست من محبي الجبن النتن.

389
00:25:06,556 --> 00:25:08,823
إنها الأغلى
الجبن يمكن أن أجد.

390
00:25:08,857 --> 00:25:10,792
نوع من الذوق المكتسب.

391
00:25:13,327 --> 00:25:17,666
أردت أن أحتفل بحسني
حظا سعيدا مع صديقي العزيز.

392
00:25:17,699 --> 00:25:19,333
تلقيت مكالمة من نورثروب.

393
00:25:19,367 --> 00:25:21,469
هناك افتتاح
في تجميع جسم الطائرة...

394
00:25:21,502 --> 00:25:24,305
نفس الشيء الذي أفعله الآن،
إلا في هذه المنطقة الزمنية.

395
00:25:24,338 --> 00:25:25,640
إذن، هل فهمت؟

396
00:25:25,674 --> 00:25:28,543
حصلت عليه.

397
00:25:28,577 --> 00:25:31,179
رحلة لمدة 15 دقيقة، من الباب إلى الباب!

398
00:25:31,212 --> 00:25:32,881
هذا عظيم جدا.

399
00:25:32,914 --> 00:25:34,515
ماذا نقول أننا تفريغ
الجبن النتن

400
00:25:34,549 --> 00:25:36,017
واذهب إلى مانيلي
للاحتفال؟

401
00:25:37,218 --> 00:25:39,020
هل فزت باليانصيب؟

402
00:25:40,521 --> 00:25:43,157
ملابس جديدة، حقيبة جديدة، مانيلي.

403
00:25:46,761 --> 00:25:48,663
ماذا؟

404
00:25:48,697 --> 00:25:52,701
هذا حقا
مخروط الصمت، بالرغم من ذلك.

405
00:25:52,734 --> 00:25:54,669
تمام.

406
00:25:54,703 --> 00:25:55,704
لذا، التقيت بهذا الرجل.

407
00:25:55,737 --> 00:25:58,172
لماذا لم تقل ذلك؟

408
00:25:58,206 --> 00:26:00,217
لم أكن أريد أن أقول شيئا
حتى كان هناك شيء ليقوله.

409
00:26:00,241 --> 00:26:01,342
هل هناك شيء لتقوله؟

410
00:26:01,375 --> 00:26:02,510
لا.

411
00:26:02,543 --> 00:26:04,412
ليس هكذا. ليس هكذا.

412
00:26:04,445 --> 00:26:06,013
أم...

413
00:26:06,046 --> 00:26:10,684
لذلك، أخرجني، و
فقط... يسألني الأسئلة.

414
00:26:10,718 --> 00:26:11,919
أسئلة؟

415
00:26:11,952 --> 00:26:13,429
نعم، كما تعلمون،
مجرد أشياء تتعلق بالعمل،

416
00:26:13,453 --> 00:26:15,188
الأشياء التي نقوم بها
في الديناميكيات العامة،

417
00:26:15,222 --> 00:26:17,024
وهو يدفع لي مقابل ذلك.

418
00:26:17,057 --> 00:26:18,892
همم.

419
00:26:18,926 --> 00:26:21,695
إنه يعمل من أجل هذا
شركة استشارية، وهم...

420
00:26:21,729 --> 00:26:23,764
أعتقد أنهم يساعدون
جميع مقاولي الدفاع.

421
00:26:23,797 --> 00:26:25,532
ويساعدونهم في طلباتهم،

422
00:26:25,565 --> 00:26:29,036
وأنا لا أعرف حقا
ما هو عليه، لكنه لطيف.

423
00:26:29,069 --> 00:26:30,570
هل هو لطيف؟

424
00:26:30,604 --> 00:26:31,705
نعم.

425
00:26:31,739 --> 00:26:33,206
سوف يريد المزيد.

426
00:26:33,240 --> 00:26:35,108
ماذا، الجنس؟ يا إلهي، أتمنى ذلك.

427
00:26:36,576 --> 00:26:38,211
كن حذرا، تشيل.
أنا لا أمزح.

428
00:26:38,245 --> 00:26:41,248
مم. انظر إليَّ.

429
00:26:41,281 --> 00:26:43,550
أنا لا أمزح.

430
00:26:43,583 --> 00:26:45,085
كن حذرا.

431
00:26:45,118 --> 00:26:46,620
نعم.

432
00:26:47,587 --> 00:26:49,289
مم-هممم.

433
00:26:49,322 --> 00:26:50,891
شقي.

434
00:26:52,492 --> 00:26:53,761
أوه.

435
00:26:53,794 --> 00:26:54,962
اه هاه. اه هاه.

436
00:26:56,263 --> 00:26:58,231
مرحبًا.

437
00:26:58,265 --> 00:26:59,767
أهلاً.

438
00:27:01,769 --> 00:27:05,939
النيكاراغويون سعداء للغاية
حول تعديل بولاند.

439
00:27:05,973 --> 00:27:08,441
المركز يريد منك أن تعرف.

440
00:27:08,475 --> 00:27:10,242
سأخبر إليزابيث.

441
00:27:10,276 --> 00:27:11,978
أعلم أنك فقدت رفيقًا.

442
00:27:12,011 --> 00:27:13,612
مم-هممم.

443
00:27:15,614 --> 00:27:19,318
شعرت أنها قريبة من لوسيا.
لقد أخذت الأمر بصعوبة.

444
00:27:19,351 --> 00:27:22,755
إليزابيث تأخذ الأمور بصعوبة.

445
00:27:22,789 --> 00:27:25,491
وأنا أعلم ذلك.

446
00:27:25,524 --> 00:27:28,794
لصديقك كيمبرلي.

447
00:27:34,800 --> 00:27:37,435
أفغاني؟

448
00:27:37,468 --> 00:27:40,171
بما فيه الكفاية.
قوي جدا.

449
00:27:40,205 --> 00:27:43,608
انها واحدة من المفارقات
من هذا العمل

450
00:27:43,641 --> 00:27:46,277
التي تعتمد عليها الكثير من الأرواح

451
00:27:46,311 --> 00:27:50,481
علاقة رجل واحد
مع فتاة مراهقة.

452
00:27:53,484 --> 00:27:56,688
أنت لا تحب ذلك.

453
00:27:56,722 --> 00:27:59,791
عمرها 15 سنة. هل أنت؟

454
00:27:59,825 --> 00:28:02,794
لا أعتقد أنك تستطيع ذلك
تشغيلها بشكل موثوق

455
00:28:02,828 --> 00:28:04,796
بأي طريقة أخرى...على المدى الطويل.

456
00:28:04,830 --> 00:28:06,998
لماذا لا تدعني أرى ذلك؟
بالطبع.

457
00:28:07,032 --> 00:28:10,301
أنت من في الميدان
وأنت الأفضل.

458
00:28:10,335 --> 00:28:12,003
لا يوجد أحد أفضل.

459
00:28:12,037 --> 00:28:16,141
لكن بيج، كيمبرلي،
مارثا مع حمى طفلها...

460
00:28:16,174 --> 00:28:18,376
هذا كثير لأي شخص.

461
00:28:18,409 --> 00:28:22,347
أستطيع أن أتخيل أنه قد يكون
محيرة، حتى بالنسبة لك.

462
00:28:25,751 --> 00:28:27,318
أنا لست في حيرة من أمري.

463
00:28:27,352 --> 00:28:30,188
"الخلط" هي الكلمة الخاطئة.

464
00:28:31,923 --> 00:28:33,691
إنه أمر صعب
لنا جميعا في بعض الأحيان

465
00:28:33,725 --> 00:28:37,328
أن نأخذ في الاعتبار
أنه عندما حياة الناس

466
00:28:37,362 --> 00:28:40,165
تتقاطع مع عملياتنا،

467
00:28:40,198 --> 00:28:43,501
إنها العملية
هذا أمر بالغ الأهمية.

468
00:28:43,534 --> 00:28:48,005
وعندما يكون الشخص
المشاركة صغيرة جدًا..

469
00:28:48,038 --> 00:28:50,207
لديك ضمير، فيليب.

470
00:28:50,240 --> 00:28:53,010
لا حرج في ذلك.

471
00:28:53,043 --> 00:28:56,881
لكن الضمير يمكن أن يكون خطيرا.

472
00:29:18,567 --> 00:29:21,204
نعم، أنا بلد قليلا.

473
00:29:21,237 --> 00:29:25,374
إنهم في الواقع لطيفون تقريبًا.

474
00:29:25,408 --> 00:29:27,076
ادخل.

475
00:29:34,450 --> 00:29:37,120
مكان جميل.

476
00:29:37,153 --> 00:29:39,622
كل هذا هو زوجة أبي.

477
00:29:39,655 --> 00:29:41,791
إنها مهتمة بالديكور،

478
00:29:41,825 --> 00:29:44,460
لكنني لم أسمح لها بذلك أبدًا
في غرفتي.

479
00:29:48,832 --> 00:29:51,134
تريد رؤيته؟

480
00:29:51,167 --> 00:29:53,269
بالتأكيد.

481
00:29:53,302 --> 00:29:56,105
تمام.

482
00:30:15,858 --> 00:30:17,759
مرحبا بكم في عالمي.

483
00:30:17,792 --> 00:30:18,927
لطيف - جيد.

484
00:30:18,961 --> 00:30:22,297
مهلا، انظر ماذا أحضرت.

485
00:30:25,500 --> 00:30:27,335
رائع.

486
00:30:27,369 --> 00:30:29,104
لا حتى رائحته...

487
00:30:29,137 --> 00:30:30,305
بيتزا؟

488
00:30:30,338 --> 00:30:32,975
نعم.

489
00:30:38,981 --> 00:30:43,351
لذلك، تقضي كل وقتك
تحاول إقناعهم

490
00:30:43,385 --> 00:30:45,954
للتصويت بهذه الطريقة
الشركات تريد منهم التصويت؟

491
00:30:45,988 --> 00:30:48,023
نعم الى حد كبير.

492
00:30:48,056 --> 00:30:50,492
رائع.

493
00:30:50,525 --> 00:30:53,128
نعم، أنت بالتأكيد
بحاجة إلى حياة أفضل.

494
00:30:53,161 --> 00:30:54,561
لهذا السبب أنا أتسكع
معك.

495
00:30:55,998 --> 00:30:58,800
أو ربما يجب أن أعمل مع
والدك في وزارة الخارجية.

496
00:30:58,833 --> 00:31:02,004
نعم، فكر مرة أخرى.

497
00:31:02,037 --> 00:31:04,006
هل تعرف حتى
في أي قسم هو؟

498
00:31:05,874 --> 00:31:07,876
زراعة.

499
00:31:07,910 --> 00:31:10,844
انها مملة جدا.

500
00:31:10,878 --> 00:31:13,014
يجب أن يعرف الكثير عن التربة.

501
00:31:14,348 --> 00:31:17,351
نعم، لا، حقا، هو يفعل.

502
00:31:17,384 --> 00:31:21,022
لقد كانت لدينا هذه الحديقة

503
00:31:21,055 --> 00:31:24,491
عندما كانت والدتي لا تزال على قيد الحياة.

504
00:31:24,525 --> 00:31:26,227
أعني، أمي الحقيقية.

505
00:31:27,527 --> 00:31:30,163
هناك حق.

506
00:31:30,196 --> 00:31:33,666
لقد علمنا كيف نزرع البذور،

507
00:31:33,699 --> 00:31:36,669
وجميع الأعماق المختلفة،

508
00:31:36,702 --> 00:31:41,174
وأخي وأختي،
عندما كانوا لا يزالون في الجوار،

509
00:31:41,207 --> 00:31:46,612
نود فقط، مثل الماء
والأعشاب وكل تلك الأشياء.

510
00:31:49,782 --> 00:31:51,517
الجزر، القرع،

511
00:31:51,551 --> 00:31:54,720
هذه الصغيرة، الصغيرة،
مثل البطيخ،

512
00:31:54,754 --> 00:31:59,359
البطيخ السيء,
مثل حجم الكرة المطاطية.

513
00:31:59,392 --> 00:32:06,199
وأنا وأبي،
كان لدينا هذين مشعل النار.

514
00:32:06,232 --> 00:32:09,869
كان هناك واحد كبير،
وكان هناك القليل.

515
00:32:09,902 --> 00:32:12,705
وكان يذهب أشعل النار
على جانب واحد،

516
00:32:12,738 --> 00:32:15,375
وأود أن أشعل النار على الآخر،

517
00:32:15,408 --> 00:32:17,577
ونحن فقط، مثل،
يجتمع في الوسط.

518
00:32:19,479 --> 00:32:22,715
هل ما زال هناك؟
الحديقة؟

519
00:32:22,748 --> 00:32:24,284
لا.

520
00:32:24,317 --> 00:32:26,419
إنها حديقة الآن.

521
00:32:26,452 --> 00:32:28,754
زوجة أبي...هي...

522
00:32:30,590 --> 00:32:34,627
قالت أنها تبدو
فوضوي، لذا...

523
00:32:36,796 --> 00:32:40,933
هي لا تطبخ
أو أي شيء، كما تعلمون.

524
00:32:40,967 --> 00:32:43,269
إنها دائمًا بالخارج.

525
00:32:43,303 --> 00:32:46,972
أعني أنهما رحلا
أعني الكثير.

526
00:32:47,006 --> 00:32:50,442
كما تعلمون، انها على مثل
30 أسس مختلفة.

527
00:32:50,475 --> 00:32:54,813
إنها ليست هنا أبداً، وأبي...
لا أعرف أين هو.

528
00:32:55,947 --> 00:32:57,282
كما تعلمون، إذا قلت لي

529
00:32:57,316 --> 00:32:59,584
أن لديه آخر
عائلة في مكان ما،

530
00:32:59,618 --> 00:33:03,155
أود أن أقول، "حسنًا، نعم، عظيم.
وهذا ما يفسر ذلك."

531
00:33:10,962 --> 00:33:14,999
مهلا، لا تعبث بهذا المفصل.

532
00:33:15,033 --> 00:33:17,435
يجب أن تكون حذرا.
انها قوية. همم.

533
00:33:17,468 --> 00:33:19,470
أستطيع التعامل معها.

534
00:33:25,676 --> 00:33:28,346
لدي أعظم فكرة.

535
00:33:30,481 --> 00:33:32,283
الطريق الصخري!

536
00:33:32,316 --> 00:33:33,651
أوه. هل أستطيع؟

537
00:33:33,684 --> 00:33:36,354
نعم، اه، فقط خذ...
خذ ملعقتين.

538
00:33:47,331 --> 00:33:49,700
ط ط ط.

539
00:33:49,733 --> 00:33:50,968
ط ط ط.

540
00:33:51,001 --> 00:33:52,670
نعم من فضلك.

541
00:33:55,573 --> 00:34:00,044
أنا أحب أي نوع من الآيس كريم
مع الاشياء في ذلك، كما تعلمون.

542
00:34:00,078 --> 00:34:02,146
الأزمة.

543
00:34:02,180 --> 00:34:04,482
مم!

544
00:34:04,515 --> 00:34:07,317
دعونا نضع الفشار فيه.

545
00:34:07,350 --> 00:34:09,886
افتحه.

546
00:34:13,190 --> 00:34:14,224
الطقس حار.

547
00:34:14,257 --> 00:34:15,358
لا، ليس كذلك.

548
00:34:17,894 --> 00:34:19,362
أوه. أوهه! أوه! أوه!

549
00:34:19,396 --> 00:34:20,563
أوه، هذا حار.

550
00:34:22,232 --> 00:34:23,500
أوه!

551
00:34:23,533 --> 00:34:26,569
ترى يا دامبو؟

552
00:34:28,871 --> 00:34:32,375
هل تعرف ماذا يعني هذا؟

553
00:34:34,944 --> 00:34:36,846
حرب!

554
00:34:36,879 --> 00:34:38,081
لقد أصبحت حقيقية للتو...

555
00:34:39,382 --> 00:34:41,017
الذي أحرق وجهي.

556
00:34:41,050 --> 00:34:42,919
آه!

557
00:34:42,952 --> 00:34:44,421
آه!

558
00:34:44,454 --> 00:34:46,856
سوف يأخذك إلى طريق صخري!

559
00:34:46,889 --> 00:34:49,559
إنه يحترق! في وجهك! آه!

560
00:34:49,592 --> 00:34:51,861
إنها قيادة منخفضة
الركلة التي تهبط عند 40.

561
00:34:57,234 --> 00:34:58,935
من أعلى البركان،

562
00:34:58,968 --> 00:35:01,938
في انفجار ناري
من الدخان والرماد،

563
00:35:01,971 --> 00:35:04,374
ولكن هذه الانفجارات
حيث الصهارة ...

564
00:35:04,407 --> 00:35:07,777
أنا رجم جدا.

565
00:35:07,810 --> 00:35:09,779
ما هي إلا الأكثر...

566
00:35:09,812 --> 00:35:12,381
أحتاج إلى حمام.

567
00:35:12,414 --> 00:35:14,950
.لا تتحرك
أتذكر أين هو.

568
00:35:14,983 --> 00:35:18,120
هو الذي تصب فيه الحمم البركانية
من داخل البركان

569
00:35:18,154 --> 00:35:19,955
للخروج على الأرض،

570
00:35:19,988 --> 00:35:25,461
تشكيل نهر منصهر مألوف
المعروف باسم تدفق الحمم البركانية.

571
00:35:25,494 --> 00:35:28,095
تدريجيا، تلك الحمم...

572
00:37:10,430 --> 00:37:14,833
الأقوى
التفجير النووي في التاريخ.

573
00:37:14,867 --> 00:37:18,170
ومات أكثر من 36 ألف شخص
نتيجة للثوران.

574
00:38:06,819 --> 00:38:08,420
اتصل بي.

575
00:38:44,188 --> 00:38:45,990
كيف سارت الأمور؟

576
00:38:49,293 --> 00:38:53,965
لديه حقيبة يأخذها
إلى المكتب كل يوم.

577
00:38:54,966 --> 00:38:56,668
جيد.

578
00:38:56,701 --> 00:39:00,472
لذلك في المرة القادمة عندما تكون هناك،
سوف تضع الخلل في؟

579
00:39:00,505 --> 00:39:03,007
نعم.

580
00:39:09,146 --> 00:39:10,782
أي شيء آخر؟

581
00:39:10,815 --> 00:39:14,150
عاد والداها إلى المنزل.

582
00:39:15,318 --> 00:39:18,188
لذا كان علي أن أهرب...

583
00:39:18,221 --> 00:39:21,124
مثل المراهق.

584
00:39:21,157 --> 00:39:25,496
الأمر برمته كان مجرد...

585
00:39:27,230 --> 00:39:29,298
يا إلهي. لا أعرف.

586
00:39:29,331 --> 00:39:31,367
هل أنت رجم؟

587
00:39:31,401 --> 00:39:33,903
أنا بخير.

588
00:39:48,751 --> 00:39:53,055
هل تفكر في
عندما تعلمنا أن نفعل هذا؟

589
00:39:54,924 --> 00:39:56,859
لا.

590
00:40:25,721 --> 00:40:29,725
يجب أن يكون الأمر مختلفًا بالنسبة للرجل.

591
00:40:35,097 --> 00:40:37,399
لا أعرف.

592
00:40:44,807 --> 00:40:49,110
كان عليك العثور عليه
في عقلك في مكان ما.

593
00:41:09,297 --> 00:41:14,635
استمروا في إخبارنا بأن لدينا
لجعلها حقيقية لأنفسنا.

594
00:41:35,188 --> 00:41:37,758
هل هذا ما تفعله مع مارثا؟

595
00:41:37,791 --> 00:41:41,094
اعتقد.

596
00:41:42,996 --> 00:41:45,298
ما هو شعورك تجاه كيمبرلي؟

597
00:41:54,542 --> 00:41:56,977
أشعر بالسوء تجاه كيمبرلي.

598
00:41:59,312 --> 00:42:03,784
أنا لم أنم معها، لا.

599
00:42:03,817 --> 00:42:05,519
هل يجب أن أنام معها؟

600
00:42:05,553 --> 00:42:08,688
لا أعرف.

601
00:42:08,721 --> 00:42:11,624
لا بصراحة. أنا أسألك.

602
00:42:11,658 --> 00:42:15,194
بصراحة، أنا لا أعرف.

603
00:42:31,043 --> 00:42:34,013
هل عليك أن تجعل الأمر حقيقيا؟
معي؟

604
00:42:37,416 --> 00:42:39,518
أحيانا.

605
00:42:45,524 --> 00:42:47,359
ليس الآن.


